I've never seen anyone inspecting a leak

Our leak checking team usually go out at night when it's quiet to find the leak by listening to the flow of water (a hissing or rumbling sound) escaping from the pipe.